جريدة أخبار الخليج - العدد
11705 - السبت 10 ابريل 2010
القضاء يلزم الدولة بإصدار
جوازي سفر لتوأمين من أم بحرينية وأب مجهول
كتب: سيد عبدالقادر
تكبير الخط
حكمت المحكمة الكبرى الإدارية برئاسة القاضي سعيد عبدالله الحميدي، وعضوية القاضيين
عصام رشاد وحسام طلعت، وبحضور أمين السر خليفة سلمان، بإلزام الإدارة العامة للجوازات
بإصدار جوازي سفر لتوأمين (صبي وفتاة) من أم بحرينية وأب مجهول.
كانت والدة التوأم قد خاضت معركة مع القضاء لاستخراج أوراق ثبوتية لطفليها المجهولين
الأب، وقضت لها المحكمة الصغرى المدنية الرابعة في 30 يونيو 2009 بإصدار شهادتي ميلاد،
وتسجيلهما في السجلات الرسمية للمواليد، ودفعت المحكمة بعدم اختصاها بالحكم في شأن
إصدار جوازي سفر، ومنحهما الجنسيةالبحرينية، وأحالت هذا الشق إلى المحكمة الكبرى الإدارية.
وقالت الأم أمام المحكمة الإدارية ان المحكمة الشرعية قد منحت الطفلين أسماء وهمية،
ولم يقدم محامي الجوازات دفاعا ولا مرافعة.
وقالت المحكمة في حيثياتها: وحيث ان المادة 2 من القانون رقم 11 لسنة 1975 بشأن جوازات
السفر، تنص على أن "تصرف جوازات السفر لمن يحمل الجنسية البحرينية وفقا لأحكام قانون
الجنسية المعمول به وقت إصدار الجواز"، كما تنص المادة 4 من المرسوم بقانون رقم 12
لسنة 1989 بتعديل قانون الجنسية البحرينية لعام 1963 على أن يعتبر الشخص بحرينيا :
* إذا ولد في البحرين أو خارجها وكان أبوه بحرينيا عند الولادة.
* إذا ولد في البحرين أو خارجها وكانت أمه بحرينية عند ولادته ، على أن يكون مجهول
الأب أو لم تثبت نسبته لأبيه قانونا.
وحيث إن مفاد ذلك أنه يشترط لمنح الشخص الجنسية البحرينية أن يولد الشخص في البحرين
أو خارجها لأب بحريني الجنسية عند تلك الولادة، وأن يثبت نسبه إليه شرعا، أو يولد في
البحرين أو خارجها لأم بحرينية عند تلك الولادة، على أن يكون مجهول الأب أو لم تثبت
نسبته لأبيه قانونا، فإذا ما توافرت إحدى هذه الحالات عد الشخص بحرينيا بقوة القانون
ويكون من حقه صرف جواز سفر بحريني.
ولما كان ما تقدم وكان الثابت من الأوراق أن الولدين (.....) ابني المدعية ولدا داخل
البحرين، لأم بحرينية الجنسية عند تلك الولادة، ومن أب مجهول على نحو ما هو ثابت من
حكم المحكمة الكبرى الشرعية السنية، ومن ثم فإن الولدين المذكورين يكونا قد ثبتت لهما
الجنسية البحرينية الأصلية بقوة القانون منذ الميلاد، وفقا لحكم الفقرة (ب) من المادة
4 من قانون الجنسية البحرينية المشار إليها، ويحق لهما الحصول على جواز سفر بحريني،
الأمر الذي يكون معه طلب المدعية قائما على سند صحيح من القانون مما تقضي معه المحكمة
بإجابتها لطلباتها، ولهذه الأسباب: حكمت المحكمة بإلزام المدعى عليها (الجوازات) بإصدار
جوازي سفر بحرينيين لابني المدعية.
دستور
مملكة البحرين
قانون
الجنسية البحرينية
مرسوم
بقانون رقم (12) لسنة 1989 بتعديل قانون الجنسية البحرينية لعام 1963
مرسوم
رقم (56) لسنة 2003 بتعيين مدير عام للإدارة العامة للجنسية والجوازات والإقامة في
وزارة الداخلية
قرار
رقم (2) لسنة 1975 بشأن الجنسية البحرينية
إعلان
بشأن الجنسية البحرينية
بوحمود:
لا عقوبة إبعاد لمن يحمل الجنسية البحرينية
تجميع
وتجديد بيانات المتضررات من قانون الجنسية