الأسئلة الشائعة المساعدة الذاتية فيسبوك تويتر واتس اب
  • «الشورى» يُناقش قوانين «الصحافة» و«حقوق المسنين» و«التأمين» و«التوظيف في التعليم الخاص»
  • اقتراح نيابي ببدل تعطّل لأصحاب المهن الحُرة
  • وزارة العمل تنظم ورشة حول «حظر العمل وقت الظهيرة والوقاية من الإجهاد الحراري»
  • الجريدة الرسمية: اعتماد العمل بتعديلات الأمم المتحدة بشأن منع وقمع الإرهاب وتمويله

«الشورى» يُناقش قوانين «الصحافة» و«حقوق المسنين» و«التأمين» و«التوظيف في التعليم الخاص»

أظهر رصد للمشاريع بقانون الموجودة لدى مجلس الشورى، وجود 12 مشروعاً بقانون في أروقة المجلس للبت فيه...اقرأ المزيد

اقتراح نيابي ببدل تعطّل لأصحاب المهن الحُرة

من المقرر أن تدرس لجنة الخدمات النيابية الدور المقبل اقتراحاً بقانون بتعديل بعض أحكام المرسوم بقانون...اقرأ المزيد

وزارة العمل تنظم ورشة حول «حظر العمل وقت الظهيرة والوقاية من الإجهاد الحراري»

نظمت‭ ‬وزارة‭ ‬العمل،‭ ‬بالتعاون‭ ‬مع‭ ‬جمعية‭ ‬الصحة‭ ‬والسلامة‭ ‬البحرينية‭ ‬والمنظمة‭ ‬الدولية‭ ‬...اقرأ المزيد

الجريدة الرسمية: اعتماد العمل بتعديلات الأمم المتحدة بشأن منع وقمع الإرهاب وتمويله

تناولت‭ ‬الجريدة‭ ‬الرسمية‭ ‬الصادرة‭ ‬أمس‭ ‬الخميس‭ ‬اعلان‭ ‬لجنة‭ ‬مجلس‭ ‬الأمن‭ ‬التابعة‭ ‬للأمم‭...اقرأ المزيد

صيغة الجوال غير صحيحة
أو يمكنك تسجيل الدخول باسم المستخدم وكلمة المرور
هذا البيان إلزامي هذا البيان إلزامي لا تقل عن 5 أحرف بلا مسافات أو رموز هل نسيت كلمة المرور؟ هل انت عميل جديــد ؟

  • الرئيسية
  • عن الموقع
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • تشريعات سارية
  • تشريعات سارية جزئياً
  • تشريعات مؤجلة النفاذ
  • تشريعات صدرت ولم تنشر بعد بالجريدة الرسمية
  • تشريعات صدرت ولم يُستدل على نشرها
  • تشريعات موقوفة
  • تشريعات ملغاة

  • موسوعة التشريعات
  • موسوعة الأحكــام
  • موسوعة المعاهدات
  • الملـف الصحفـي
  • البحث
  • البحث
  • البحث
  • البحث
البحث المتقدم كلمة البحث لا يمكن تركها خالية



موقع معروف

  • صفحتنا على معروف

النشرة القانونية

للاشتراك مجانًا بخدمة الأخبار القانونية التي تقدمها شبكة المحامين العرب، ومتابعة أهم الأخبار القانونية اليومية ، ارسل كلمة " اشترك - البحرين " أو "Subscribe - bh" على الرقم التالي ثم اضف رقم الخدمة بقائمة جهات الإتصال لديكم

الملف الصحفي » الأخبار تاريخياً » أخبار يوم 14/02/2024 » مسؤولية الالتزام بالقانون تقع على صاحب العمل في سداد مكافأة نهاية الخدمة  » 

جريدة أخبار الخليج  العدد : 16763 - الأربعاء ١٤ فبراير ٢٠٢٤ م، الموافق ٠٤ شعبان ١٤٤٥هـ

مسؤولية الالتزام بالقانون تقع على صاحب العمل في سداد مكافأة نهاية الخدمة

أكد‭ ‬رئيس‭ ‬غرفة‭ ‬تجارة‭ ‬وصناعة‭ ‬البحرين‭ ‬سمير‭ ‬ناس‭ ‬في‭ ‬تصريح‭ ‬خاص‭ ‬لـ«أخبار‭ ‬الخليج‮»‬‭ ‬أن‭ ‬نظام‭ ‬مكافأة‭ ‬نهاية‭ ‬الخدمة‭ ‬لغير‭ ‬البحرينيين‭ ‬في‭ ‬القطاع‭ ‬الأهلي‭ ‬يشوبه‭ ‬العديد‭ ‬من‭ ‬التحديات‭ ‬التي‭ ‬تحول‭ ‬دون‭ ‬بلوغه‭ ‬الأهداف‭ ‬المرجوة‭ ‬منه،‭ ‬مبيناً‭ ‬أن‭ ‬الغرفة‭ ‬لديها‭ ‬تحفظات‭ ‬عديدة‭ ‬على‭ ‬هذا‭ ‬النظام‭ ‬لتأثيراته‭ ‬السلبية‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬التدفق‭ ‬النقدي‭ ‬للشركات‭ ‬والمؤسسات‭ ‬العاملة‭ ‬بالقطاع‭ ‬الخاص،‭ ‬وقد‭ ‬حذرت‭ ‬الغرفة‭ ‬مراراً‭ ‬بضرورة‭ ‬عدم‭ ‬تطبيق‭ ‬هذا‭ ‬القانون‭.‬
وقال‭: ‬إن‭ ‬نحو‭ ‬500‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬شاركوا‭ ‬في‭ ‬الندوة‭ ‬التعريفية‭ ‬لمكافأة‭ ‬نهاية‭ ‬الخدمة‭ ‬لغير‭ ‬البحرينيين‭ ‬وقد‭ ‬طالب‭ ‬الكثير‭ ‬منهم‭ ‬بوقف‭ ‬العمل‭ ‬بهذا‭ ‬النظام،‭ ‬مؤكدين‭ ‬في‭ ‬مطالباتهم‭ ‬أن‭ ‬تنفيذ‭ ‬القرار‭ ‬سيحول‭ ‬دون‭ ‬بلوغه‭ ‬الأهداف‭ ‬المرجوة‭ ‬منه،‭ ‬ويعوق‭ ‬عملية‭ ‬التنمية‭ ‬الاقتصادية‭ ‬المستهدفة‭ ‬لما‭ ‬لهذا‭ ‬النظام‭ ‬من‭ ‬تأثيرات‭ ‬سلبية‭ ‬تنعكس‭ ‬على‭ ‬مستوى‭ ‬التدفق‭ ‬النقدي‭ ‬للشركات‭ ‬والمؤسسات‭ ‬العاملة‭ ‬بالقطاع‭ ‬الخاص‭.‬
من‭ ‬جانبه،‭ ‬أوضح‭ ‬عاطف‭ ‬الخاجة‭ ‬الرئيس‭ ‬التنفيذي‭ ‬لغرفة‭ ‬البحرين‭ ‬أن‭ ‬الندوة‭ ‬التي‭ ‬نظمتها‭ ‬غرفة‭ ‬البحرين‭ ‬تضمنت‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الملاحظات‭ ‬التي‭ ‬رصدها‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل،‭ ‬حيث‭ ‬إن‭ ‬القرار‭ ‬المنظم‭ ‬لصرف‭ ‬مكافأة‭ ‬نهاية‭ ‬الخدمة‭ ‬لم‭ ‬يحتوي‭ ‬على‭ ‬مدة‭ ‬سداد‭ ‬المبالغ‭ ‬للعامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬عند‭ ‬انتهاء‭ ‬خدمته‭ ‬واكتفى‭ ‬فقط‭ ‬بتنظيم‭ ‬داخلي‭ ‬غير‭ ‬منصوص‭ ‬عليه‭ ‬قانوناً،‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬مسؤولية‭ ‬الالتزام‭ ‬بالقانون‭ ‬تقع‭ ‬على‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬في‭ ‬سداد‭ ‬مكافأة‭ ‬نهاية‭ ‬الخدمة‭ ‬في‭ ‬حين‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬أي‭ ‬التزام‭ ‬بموجب‭ ‬قانون‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬هيئة‭ ‬التأمينات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬في‭ ‬عملية‭ ‬السداد‭.‬
وأشار‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬أوضحوا‭ ‬أن‭ ‬القرار‭ ‬المشار‭ ‬إليه‭ ‬لم‭ ‬ينظم‭ ‬آلية‭ ‬السداد‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬وجود‭ ‬أي‭ ‬مطالبات‭ ‬مالية‭ ‬لدى‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬أو‭ ‬لدى‭ ‬الغير،‭ ‬بما‭ ‬فيها‭ ‬الأحكام‭ ‬القضائية‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬الإبعاد‭ ‬أو‭ ‬وفاة‭ ‬العامل‭ ‬أو‭ ‬انتهاء‭ ‬الإقامة،‭ ‬بل‭ ‬أغفل‭ ‬القرار‭ ‬الحالات‭ ‬الإنسانية‭ ‬الطارئة‭ ‬التي‭ ‬قد‭ ‬يتعرض‭ ‬لها‭ ‬العامل‭ ‬أثناء‭ ‬فترة‭ ‬عمله‭ ‬والتي‭ ‬يراعيها‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬عن‭ ‬طريق‭ ‬صرف‭ ‬المكافأة‭ ‬التي‭ ‬يستحقها‭ ‬بشكل‭ ‬فوري‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬تطلب‭ ‬الأمر‭ ‬ذلك،‭ ‬بما‭ ‬يؤكد‭ ‬أن‭ ‬ما‭ ‬كان‭ ‬يعمل‭ ‬به‭ ‬في‭ ‬السابق‭ ‬هو‭ ‬الأنسب‭ ‬بالنسبة‭ ‬إلى‭ ‬الطرفين‭ ‬أصحاب‭ ‬الصفة‭ ‬في‭ ‬هذا‭ ‬الأمر،‭ ‬سواء‭ ‬كان‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬أو‭ ‬العامل‭ ‬نفسه‭ ‬لما‭ ‬له‭ ‬من‭ ‬مكتسبات‭ ‬إضافية‭ ‬يتحصل‭ ‬عليها‭ ‬بمعرفة‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭.‬
وقال‭ ‬الخاجة‭: ‬إنهم‭ ‬بينوا‭ ‬أنه‭ ‬بعملية‭ ‬حسابية‭ ‬بسيطة‭ ‬سنجد‭ ‬أن‭ ‬الأرقام‭ ‬والنسب‭ ‬التي‭ ‬ينطبق‭ ‬عليها‭ ‬القرار‭ ‬غير‭ ‬دقيقة‭ ‬ولم‭ ‬توضح‭ ‬الهيئة‭ ‬على‭ ‬أي‭ ‬أساس‭ ‬تم‭ ‬احتساب‭ ‬هذه‭ ‬النسب،‭ ‬وما‭ ‬مصير‭ ‬المبالغ‭ ‬المحصلة‭ ‬هل‭ ‬تؤول‭ ‬إلى‭ ‬العامل‭ ‬نفسه‭ ‬أم‭ ‬أنها‭ ‬ستذهب‭ ‬إلى‭ ‬هيئة‭ ‬التأمينات،‭ ‬موضحاً‭ ‬أن‭ ‬النسبة‭ ‬المشار‭ ‬إليها‭ ‬وعلى‭ ‬سبيل‭ ‬المثال‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬السنوات‭ ‬الثلاث‭ ‬الأولى‭ ‬لو‭ ‬احتسبنا‭ ‬نصف‭ ‬راتب‭ ‬عن‭ ‬كل‭ ‬سنة‭ ‬فتكون‭ ‬النسبة‭ ‬4‭,‬2،‭ ‬وعند‭ ‬جمع‭ ‬نصف‭ ‬الراتب‭ ‬سوف‭ ‬يكون‭ ‬المجموع‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬نصف‭ ‬الراتب‭ ‬لدى‭ ‬الهيئة،‭ ‬وبناء‭ ‬عليه‭ ‬سيجبر‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬على‭ ‬سدادها‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬أنها‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬حق‭ ‬العامل‭ ‬بموجب‭ ‬قانون‭ ‬العمل‭ ‬الأهلي،‭ ‬ويقاس‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬أيضا‭ ‬نسبة‭ ‬8‭,‬4‭ ‬للسنوات‭ ‬اللاحقة‭ ‬لنجد‭ ‬مجموعها‭ ‬عند‭ ‬جمعها‭ ‬50‭,‬4‭%‬‭ ‬وهي‭ ‬نسبة‭ ‬تفوق‭ ‬نسبة‭ ‬50‭%‬‭ ‬المنصوص‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬القانون،‭ ‬وكذلك‭ ‬الأمر‭ ‬لنسبة‭ ‬8‭,‬4‭%‬‭ ‬لباقي‭ ‬السنوات‭ ‬والتي‭ ‬يكون‭ ‬مجموعها‭ ‬100‭,‬8‭%‬‭ ‬وهي‭ ‬نسبة‭ ‬تفوق‭ ‬نسبة‭ ‬100‭%‬‭ ‬المنصوص‭ ‬عليها‭ ‬في‭ ‬القانون،‭ ‬فما‭ ‬مصير‭ ‬تلك‭ ‬الزيادة؟
ولفت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬التأمينات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬لم‭ ‬تجب‭ ‬عن‭ ‬استفسارات‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬بشأن‭ ‬المبالغ‭ ‬المستلمة،‭ ‬هل‭ ‬ستكون‭ ‬في‭ ‬حساب‭ ‬خاص‭ ‬لهذه‭ ‬الحقوق‭ ‬وضمان‭ ‬سدادها‭ ‬أم‭ ‬سيتم‭ ‬استخدامها‭ ‬بشكل‭ ‬مغاير‭ ‬عن‭ ‬طبيعة‭ ‬غرضها،‭ ‬معرباً‭ ‬عن‭ ‬اندهاشه‭ ‬من‭ ‬اختلاف‭ ‬النظام‭ ‬القانوني‭ ‬لدى‭ ‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬عن‭ ‬النظام‭ ‬الإلكتروني‭ ‬لهيئة‭ ‬التأمينات‭ ‬ومتطلباتها،‭ ‬كما‭ ‬ان‭ ‬أغلب‭ ‬أصحاب‭ ‬العمال‭ ‬على‭ ‬إثر‭ ‬تجديد‭ ‬النظام‭ ‬الإلكتروني‭ ‬للهيئة‭ ‬وبمراجعة‭ ‬سجلات‭ ‬الموظفين‭ ‬السابقين،‭ ‬تبين‭ ‬أنه‭ ‬من‭ ‬ضمنهم‭ ‬متوفون،‭ ‬ومنهم‭ ‬من‭ ‬انتقل‭ ‬إلى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬آخر‭.‬
ونقل‭ ‬الخاجة‭ ‬تساؤلات‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬عن‭ ‬طريقة‭ ‬وكيفية‭ ‬احتساب‭ ‬النسب‭ ‬المقررة‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬وجود‭ ‬تغير‭ ‬في‭ ‬أجر‭ ‬العامل‭ ‬لاسيما‭ ‬أن‭ ‬الأجر‭ ‬يتغير‭ ‬بتغير‭ ‬العلاوات‭ ‬بحسب‭ ‬العمل‭ ‬الموكل‭ ‬إلى‭ ‬العامل‭ ‬كل‭ ‬فترة،‭ ‬مشدداً‭ ‬على‭ ‬أن مطالبات‭ ‬أصحاب‭ ‬العمل‭ ‬التي‭ ‬وصلت‭ ‬إلى‭ ‬الغرفة‭ ‬حول‭ ‬هذا‭ ‬النظام‭ ‬وأضراره‭ ‬وانعكاساته‭ ‬على‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬محل‭ ‬اهتمام‭ ‬وتقدير‭ ‬من‭ ‬الغرفة،‭ ‬وأنها‭ ‬ستقوم‭ ‬بدورها‭ ‬المنوط‭ ‬بها‭ ‬في‭ ‬نقل‭ ‬تلك‭ ‬المطالبات‭ ‬إلى‭ ‬الجهات‭ ‬المعنية‭ ‬في‭ ‬السلطتين‭ ‬التنفيذية‭ ‬والتشريعية‭ ‬لاتخاذ‭ ‬ما‭ ‬يلزم‭ ‬من‭ ‬قرارات‭ ‬تجاه‭ ‬هذا‭ ‬الملف،‭ ‬حفاظاً‭ ‬على‭ ‬استقرار‭ ‬السوق‭ ‬المحلي‭ ‬وحركة‭ ‬التدفقات‭ ‬النقدية‭ ‬للمؤسسات‭ ‬والشركات،‭ ‬خاصة‭ ‬منها‭ ‬الصغيرة‭ ‬والمتوسطة‭ ‬التي‭ ‬تعد‭ ‬ركيزة‭ ‬العمل‭ ‬الاقتصادي‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭.‬
 

الدستور وفقا لأخر تعديل - دستور مملكة البحرين الصادر بتاريخ 14/ 2/ 2002

قرار رقم (16) لسنة 1987 بإصدار نظام مكافأة نهاية الخدمة لضباط وأفراد قوة دفاع البحرين والأمن العام غير البحرينيين
قرار رئيس مجلس الوزراء رقم (109) لسنة 2023 بإصدار نظام مكافأة نهاية الخدمة لغير البحرينيين العاملين في القطاع الأهلي

  • الرئيسية
  • اشترك معنا
  • موسوعة البحرين الإنجليزية
  • محرك البحث
  • باحث التعاميم
  • عن شبكة المحامين العرب
  • خدمة الأسانيد
  • الجريدة الرسمية
  • اتصل بنا

  • سياسة الخصوصية
  • الشروط والاحكام
  • دليل المحامين العرب
  • منصة أحتاج محامي
  • محامون لخدمتكم
جميع الحقوق محفوظة © 2025 - شبكة المحامين العرب

يسر شبكة المحامين العرب أن تعلن عن إطلاق " خدمة تحضير الأسانيد القانونية " والتى تقوم على مفهوم جديد لفلسفة الخدمة لدى الشبكة، ذلك من خلال المشاركة والتفاعل مع أعضاء الشبكة الكرام ، من خلال المساعدة في البحث وتأصيل المعلومة القانونية عبر مختصين من مستشاري الشبكة القانونيين.

الأسم:

البريد :

أضف طلبك